Ifla cataloguing Section Names of Persons



Дата канвертавання15.05.2016
Памер29.34 Kb.
IFLA Cataloguing Section
Names of Persons
Introduction:
According to the International Cataloguing Principles (ICP)1 the Form of Name for Persons as an authorized access point should be constructed following a standard: "When the name of a person consists of several words, the choice of first word for the authorized access point should follow conventions of the country and language most associated with that person, as found in manifestations or reference sources". Thus, this set of documents summarizes the conventions for each country, established by each national cataloguing agency, to help other cataloguing agencies creating authority data worldwide.
Please access IFLA Names of Persons2 to submit updates from your country and to access more information.

Country name in English: Belarus

Country name in official language(s): Беларусь

Language in English: Belorussian

Language name in official language(s): беларуская

Last updated: November 1994
NAME ELEMENTS
Elements normally forming part of a name


Element

Type

Examples

1. Forename

simple







-masculine

Аляксей

Aljaksej

-feminine

Надзея

Nadzeja

2. Patronymic

-masculine

Аляксеевіч

Aljakseevič




Аляксандравіч

Aljaksandravič

-feminine

Аляксееўна

Aljakseeǔuna

3. Surname

simple










-masculine and feminine

Крапівa

Krapiva




-masculine

Кулакоўскі

Kulakoǔski




-feminine

Кулакоўская

Kulakoǔskaja


ORDER OF ELEMENTS IN CATALOGUE HEADINGS
General rule


Type of name

Entry element

Examples

1. Simple surname

surname

КРАПІВА, Кандрат Кандратавіч

KRAPIVA, Kandrat Kandratavič







КУЛАКОЎСКІ, Аляксей Mікалаевіч

KULAKOǓSKI, Aljaksej Mikalaevič







АЛЯКСАНДРАВІЧ, Андрэй Іванавіч

ALJAKSANDRAVIČ, Andrej Ivanavič



National cataloguing code

Rules for the choice and from of names are contained in:



Edinye pravila орisanija proizvedenij pechati dlja bibliotečnyh katalogov / Katalogizacionnaja Komissija pri Gosudarstvennoj Biblioteke SSSR im V.I. Lenina. - 2. isdanie - Moskva: Kniga, 1959 - 1960

English title: Uniform rules for the entry of printed matter in library catalogues.



Sources and recommended references

Летапіс друку БССР. Мінск, 1927 - (Дзяржаўная бібліятэка БССР імя У. І. Леніна. Кніжная палата БССР).



Letapis druku BSSR. Minsk, 1927 - (Dzjaržauiraja biblijateka BSSR imja W. I. Lenina. Knižnaja palata BSSR).

Слоўнік асабовых уласных імён. Укладальнік М. Р. Суднік. Мінск, 1965. (Акадэмія навук БССР. Інстытут мовазнауства імя Якуба Коласа).



Sloǔnik asabovyh ulasnyh imën. Ukladal'nik M. R. Sudnik. Minsk, 1965. (Akademija navuk BSSR. Instytut movaznaǔustva imja Jakuba Kolasa).
Romanization schemes in

International system for the transliteration of Slavic Cyrillic characters / International Organization for Standardization. - 2nd ed. - [Geneva] : ISO, 1968. - 8p. ; 30 cm. - (ISO Recommendation ; R9)

Authority for information provided

Каталогизационной комиссией СССР (USSR Cataloguing Committee)


Checked and approved by: A.A. Хренкова, Председатель Каталогизационной комиссии СССР Mrs. A.A. Khrenkova, Chairman, USSR Cataloguing Committee, 17 February 1977.

Checked by: Alexander Solodkov, Head, Aytomation Dept., National Library of Belarus, November 1994. No change.

1 http://www.ifla.org/publications/statement-of-international-cataloguing-principles

2 http://www.ifla.org/node/4953

: files
files -> Конкурс журналісцкіх матэрыялаў "твой стыль"
files -> Кроніка грамадскага жыцця Гарадзеншчыны ад грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці сектар”
files -> Праграма Artes liberales 2013 (12–28. 02)
files -> Культурная праграма Першага нацыянальнага форуму “Музеі Беларусі”
files -> Штомесячны агляд эканомікі беларусі
files -> Пазакласны занятак па музыцы. Калейдаскоп дзіцячых фальклорных гульняў
files -> Паводле лірычных твораў А. С. Пушкіна мы іграем пушкіна
files -> 18 кастрычніка 2012 г. 1522 Аб узнагароджанні Ганаровай
files -> Клубы і аматарскія аб’яднанні Назва бібліятэкі




База данных защищена авторским правом ©vuchoba.org 2019
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка