Тема недели: Визит председателя кнр си Цзиньпина в Беларусь 5



старонка3/3
Дата канвертавання15.05.2016
Памер0.75 Mb.
1   2   3

Фото




Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь. Высокого гостя в Национальном аэропорту Минск встретил Президент Беларуси Александр Лукашенко.
Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь. Высокага госця ў Нацыянальным аэрапорце Мінск сустрэў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207966,04/$File/207966-04.jpg?OpenElement




Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь.
Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207966,01/$File/207966-01.jpg?OpenElement




Церемония официальной встречи Президентом Беларуси Александром Лукашенко Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина состоялась во Дворце Независимости.
Цырымонія афіцыйнай сустрэчы Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам Старшыні Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна адбылася ў Палацы Незалежнасці.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207972,07/$File/207972-07.jpg?OpenElement




Церемония официальной встречи Президентом Беларуси Александром Лукашенко Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина состоялась во Дворце Независимости.
Цырымонія афіцыйнай сустрэчы Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам Старшыні Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна адбылася ў Палацы Незалежнасці.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207972,08/$File/207972-08.jpg?OpenElement




Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207975,03/$File/207975-03.jpg?OpenElement




Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве.
Беларусь і Кітай падпісалі дагавор аб дружбе і супрацоўніцтве.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207975,04/$File/207975-04.jpg?OpenElement



Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что государства со схожей позицией должны как никогда ранее объединиться, чтобы противостоять негативным тенденциям развития на планете. Об этом он заявил 10 мая на встрече с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в узком составе.


Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка лічыць, што дзяржавы з падобнай пазіцыяй павінны як ніколі раней аб'яднацца, каб процістаяць негатыўным тэндэнцыям развіцця на планеце. Аб гэтым ён заявіў 10 мая на сустрэчы са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у вузкім складзе.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207974,02/$File/207974-02.jpg?OpenElement




Китай был и остается добрым и близким другом, надежным товарищем и перспективным партнером Беларуси.
Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, надзейным таварышам і перспектыўным партнёрам Беларусі.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207976,06/$File/207976-06.jpg?OpenElement




Си Цзиньпин посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости.
Сі Цзіньпін пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207977,05/$File/207977-05.jpg?OpenElement




Беларусь рассчитывает на участие компании China Merchants Group в создании Белорусско-китайского индустриального парка. Об этом сообщил 10 мая премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков на встрече с руководством китайских компаний China Merchants Group и Sinomach.
Беларусь разлічвае на ўдзел кампаніі China Merchants Group у стварэнні Беларуска-кітайскага індустрыяльнага парка. Аб гэтым паведаміў 10 мая прэм'ер-міністр Беларусі Андрэй Кабякоў на сустрэчы з кіраўніцтвам кітайскіх кампаній China Merchants Group і Sinomach.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207971,07/$File/207971-07.jpg?OpenElement




Председатель КНР Си Цзиньпин 11 мая возложил венок к монументу Победы в Минске.
Старшыня КНР Сі Цзіньпін 11 мая ўсклаў вянок да манумента Перамогі ў Мінску.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207982,01/$File/207982-01.jpg?OpenElement




Президент Беларуси Александр Лукашенко посетил вместе с Председателем КНР Си Цзиньпином Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны.
Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка наведаў разам са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207983,08/$File/207983-08.jpg?OpenElement




Председатель КНР наградил белорусских ветеранов медалью Мира.
Старшыня КНР узнагародзіў беларускіх ветэранаў медалём Міру.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207985,26/$File/207985-26.jpg?OpenElement



По итогам Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума в Минске 11 мая подписано 25 соглашений. Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи и информатизации Республики Беларусь и корпорацией ZTE подписывают заместитель директора корпорации ZTE Сюэ Бинь и министр связи и информатизации Сергей Попков.
Па выніках Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму ў Мінску 11 мая падпісана 25 пагадненняў. Мемарандум аб узаемаразуменні паміж Міністэрствам сувязі і інфарматызацыі Рэспублікі Беларусь і карпарацыяй ZTE падпісваюць намеснік дырэктара карпарацыі ZTE Сюэ Бінь і міністр сувязі і інфарматызацыі Сяргей Папкоў.


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207986,07/$File/207986-07.jpg?OpenElement



Президент Беларуси и Председатель КНР посетили место строительства Китайско-белорусского индустриального парка.
Прэзідэнт Беларусі і Старшыня КНР наведалі месца будаўніцтва Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка.



http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207994,05/$File/207994-05.jpg?OpenElement



Беларусь и Китай 10 мая подписали соглашения и меморандумы на $3,5 млрд. Об этом 11 мая на встрече с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпинем сообщил премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков.
Беларусь і Кітай 10 мая падпісалі пагадненні і мемарандумы на $3,5 млрд. Аб гэтым 11 мая на сустрэчы са старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам паведаміў прэм'ер-міністр Беларусі Андрэй Кабякоў.

http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207989,02/$File/207989-02.jpg?OpenElement

Все полноразмерные фотографии можно скачать по ссылке:

http://gate.belta.by/photorg.nsf/$$ViewTemplate%20for%20lkDocs?ReadForm

Видео


Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь

Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь. Высокого гостя в Национальном аэропорту Минск встретил Президент Беларуси Александр Лукашенко.



Старшыня КНР Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь
Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь. Высокага госця ў Нацыянальным аэрапорце Мінск сустрэў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3806.html



Беларусь и Китай договорились о крупных совместных проектах и новых кредитных линиях

Беларусь и Китай договорились о крупных совместных проектах, новых кредитных линиях, новых схемах и механизмах межбанковского сотрудничества. Об этом заявил Президент Беларуси Александр Лукашенко журналистам по итогам переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином.



Беларусь і Кітай дамовіліся аб буйных сумесных праектах і новых крэдытных лініях
Беларусь і Кітай дамовіліся аб буйных сумесных праектах, новых крэдытных лініях, новых схемах і механізмах міжбанкаўскага супрацоўніцтва. Аб гэтым заявіў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка журналістам па выніках перагавораў са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3809.html



Лукашенко уверен, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути

Президент Беларуси Александр Лукашенко убежден, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути. Об этом он заявил сегодня на встрече в Минске с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в расширенном составе.



Лукашэнка ўпэўнены, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху
Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка перакананы, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху. Аб гэтым ён заявіў на сустрэчы ў Мінску са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3808.html



Лукашенко заверил Си Цзиньпина, что Беларусь сделает все необходимое для эффективного продвижения КНР своих интересов в Европе

Президент Беларуси Александр Лукашенко заверил Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, что Беларусь сделает все необходимое для эффективного продвижения КНР своих интересов в Европе. Об этом глава белорусского государства заявил сегодня, выступая на Белорусско-китайском бизнес-форуме.



Лукашэнка запэўніў Сі Цзіньпіна, што Беларусь зробіць усё неабходнае для эфектыўнага пашырэння КНР сваіх інтарэсаў у Еўропе
Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка запэўніў Старшыню Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна, што Беларусь зробіць усё неабходнае для эфектыўнага пашырэння КНР сваіх інтарэсаў у Еўропе. Аб гэтым кіраўнік беларускай дзяржавы заявіў, выступаючы на Беларуска-кітайскім бізнес-форуме.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3814.html



Лукашенко: Китай был и остается добрым и близким другом, перспективным партнером Беларуси

Китай был и остается добрым и близким другом, надежным товарищем и перспективным партнером Беларуси. Об этом заявил сегодня Президент Беларуси Александр Лукашенко журналистам по итогам переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином.



Лукашэнка: Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, перспектыўным партнёрам Беларусі
Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, надзейным таварышам і перспектыўным партнёрам Беларусі. Аб гэтым заявіў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка журналістам па выніках перагавораў са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3811.html



Лукашенко: не может быть изоляции государства, если у него хорошие и дружественные отношения с КНР

Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что нельзя вести речь об изоляции государства, если у него хорошие и дружественные отношения с КНР. Об этом он заявил сегодня на встрече в Минске с Председателем КНР Си Цзиньпином в расширенном составе.



Лукашэнка: не можа быць ізаляцыі дзяржавы, калі ў яе добрыя і дружалюбныя адносіны з КНР
Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка лічыць, што нельга весці размову аб ізаляцыі дзяржавы, калі ў яе добрыя і дружалюбныя адносіны з КНР. Аб гэтым ён заявіў на сустрэчы ў Мінску са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3807.html



Си Цзиньпин: ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты

Ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты. Об этом заявил сегодня Председатель КНР Си Цзиньпин по итогам переговоров с Президентом Беларуси Александром Лукашенко.



Сі Цзіньпін: чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты
Чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты. Аб гэтым заявіў Старшыня КНР Сі Цзіньпін па выніках перагавораў з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3810.html



Си Цзиньпин посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости

Председатель КНР Си Цзиньпин 10 мая посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости. В церемонии принял участие Президент Беларуси Александр Лукашенко.



Сі Цзіньпін пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці
Старшыня КНР Сі Цзіньпін 10 мая пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці. У цырымоніі прыняў удзел Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3812.html



Председатель КНР наградил белорусских ветеранов медалью Мира

Председатель КНР Си Цзиньпин наградил 11 мая 15 белорусских ветеранов, которые участвовали в боях с японскими агрессорами в конце Второй мировой войны, медалью Мира.



Старшыня КНР узнагародзіў беларускіх ветэранаў медалём Міру
Старшыня КНР Сі Цзіньпін узнагародзіў 11 мая 15 беларускіх ветэранаў, якія ўдзельнічалі ў баях з японскімі агрэсарамі ў канцы Другой сусветнай вайны, медалём Міру.

Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3816.html


Мнения




Александр Лукашенко, Президент Беларуси:

"Дружественный китайский народ открывает нам настежь ворота в экономический Китай, к их опыту, инвестициям, инновациям. Мы это очень высоко ценим. Данный визит является историческим событием в двусторонних отношениях между нашими государствами, символом взаимного стремления укреплять и углублять всестороннее стратегическое партнерство. Цель у нас только одна - благосостояние наших народов. Мы ни в коем случае не строим наши отношения и нашу дружбу против кого-то или во вред кому бы то ни было. Свидетельством тому является концепция Шелкового пути, которая даст стремительный рывок развитию всех государств, причастных к этому, их экономикам, а значит, и жизни людей этих государств".


Аляксандр Лукашэнка, Прэзідэнт Беларусі:

"Дружалюбны кітайскі народ адкрывае нам насцеж вароты ў эканамічны Кітай, да іх вопыту, інвестыцый, інавацый. Мы гэта вельмі высока цэнім. Гэты візіт з'яўляецца гістарычнай падзеяй у двухбаковых адносінах паміж нашымі дзяржавамі, сімвалам узаемнага імкнення ўмацоўваць і паглыбляць усебаковае стратэгічнае партнёрства. Мэта ў нас толькі адна - дабрабыт нашых народаў. Мы ні ў якім разе не будуем нашы адносіны і нашу дружбу супраць некага або на шкоду каму б там ні было. Сведчаннем таго з'яўляецца канцэпцыя Шаўковага шляху, якая дасць імклівы рывок развіццю ўсіх дзяржаў, што маюць дачыненне да гэтага, іх эканомікам, а значыць, і жыццю людзей гэтых дзяржаў".







Наталья Кочанова, заместитель премьер-министра Беларуси:

"Для нашей страны, конечно, визит председателя КНР очень значимый. Сторонами подписаны различные соглашения, договоры, меморандумы, которые будут способствовать и укреплению дружеских отношений, и их развитию в сфере экономики. В дальнейшем достигнутые договоренности станут серьезным стимулом для углубления взаимодействия наших стран, которые дружат и поддерживают друг друга на протяжении многих лет. Исключительно важно, что этот визит прошел именно в те дни, когда мы праздновали 70-летие Великой Победы".


Наталля Качанава, намеснік прэм'ер-міністра Беларусі:

"Для нашай краіны, вядома, візіт Старшыні КНР вельмі значны. Бакамі падпісаны розныя пагадненні, дагаворы, мемарандумы, якія будуць садзейнічаць і ўмацаванню сяброўскіх адносін, і іх развіццю ў сферы эканомікі. У далейшым дасягнутыя дамоўленасці стануць сур'ёзным стымулам для паглыблення ўзаемадзеяння нашых краін, якія сябруюць і падтрымліваюць адна адну на працягу многіх гадоў. Выключна важна, што гэты візіт прайшоў менавіта ў тыя дні, калі мы святкавалі 70-годдзе Вялікай Перамогі".






Михаил Мясникович, председатель Совета Республики Национального собрания Беларуси:
"Беларусь гордится своими отношениями с Китаем. Нынешний визит в Беларусь мы оцениваем как исторический и весьма успешный - подписанные документы открывают новый этап белорусско-китайских отношений. Мы стремимся заимствовать опыт китайских партнеров. Каждая страна имеет свои особенности, но у нас много общего в принципиальных подходах развития".
Міхаіл Мясніковіч, старшыня Савета Рэспублікі Нацыянальнага сходу Беларусі:

"Беларусь ганарыцца сваімі адносінамі з Кітаем. Цяперашні візіт у Беларусь мы ацэньваем як гістарычны і вельмі паспяховы - падпісаныя дакументы адкрываюць новы этап беларуска-кітайскіх адносін. Мы імкнёмся пераняць вопыт кітайскіх партнёраў. Кожная краіна мае свае асаблівасці, але ў нас шмат агульнага ў прынцыповых падыходах развіцця".






Николай Самосейко, председатель Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Беларуси по международным делам:
"Исходя из многовекторности внешней политики Беларуси, для нас важны различные политические и экономические контакты, одним из важнейших стратегических партнеров является Китайская Народная Республика. Наши дипломатические отношения налажены более 20 лет назад, и сейчас благодаря визиту китайского лидера Си Цзиньпина дружба и сотрудничество между Беларусью и Китаем не только подтвердили свою прочность, но и получили развитие. В плане экспортной составляющей КНР занимает не последнее место во взаимоотношениях с Беларусью. Неоднократно Китай выражал заинтересованность в своем присутствии на территории нашей страны в инвестиционном плане и оказывал материальную поддержку. Более того, китайская сторона поощряет инвестирование и открытие бизнеса в Беларуси".
Мікалай Самасейка, старшыня Пастаяннай камісіі Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Беларусі па міжнародных справах:

"Зыходзячы са шматвектарнасці знешняй палітыкі Беларусі, для нас важны розныя палітычныя і эканамічныя кантакты, адным з найважнейшых стратэгічных партнёраў з'яўляецца Кітайская Народная Рэспубліка. Нашы дыпламатычныя адносіны наладжаны больш за 20 гадоў таму, і цяпер дзякуючы візіту кітайскага лідара Сі Цзіньпіна дружба і супрацоўніцтва паміж Беларуссю і Кітаем не толькі пацвердзілі сваю трываласць, але і атрымалі развіццё. У плане экспартнага складніка КНР займае не апошняе месца ва ўзаемаадносінах з Беларуссю. Неаднаразова Кітай выказваў зацікаўленасць у сваёй прысутнасці на тэрыторыі нашай краіны ў інвестыцыйным плане і аказваў матэрыяльную падтрымку. Больш таго, кітайскі бок заахвочвае інвесціраванне і адкрыццё бізнесу ў Беларусі".


Инфографика



http://gate.belta.by/photorg.nsf/$$ViewTemplate%20for%20lkDocs?ReadForm


http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207988,02/$File/207988-02.jpg?OpenElement


Каталог: wp-content -> uploads -> 2014
2014 -> Н о в ы й з а в е т перевод на западнополесский говор
2014 -> І. І. Паўлоўскі беларускае красамоўства
2014 -> Намеснік Міністра адукацыі Рэспублікі Беларусь
2014 -> Каб стварыць новы артыкул, можна пайсці па чырвонай спасылцы
2014 -> Міхал Амельянчук
2014 -> Касацыйная скарга
2014 -> Хадайніцтва №1 Просім суд далучыць да справы: апошняе Рашэньне кпч аан «Палякоў супраць Беларусі»
2014 -> Информация о контактных телефонах (в рабочие и выходные дни) некоторых загранучреждений Республики Беларусь для оперативного решения вопросов


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3




База данных защищена авторским правом ©vuchoba.org 2020
звярнуцца да адміністрацыі

войти | регистрация
    Галоўная старонка


загрузить материал