В.І. Варанец беларуская мова медыцынская лексіка



старонка9/19
Дата канвертавання15.05.2016
Памер1.92 Mb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   19

9. Дыягназ пры паступленні _______________________________________


10. Дыягназ клінічны ___________________ Дата ўстанаўлення _______

______________________________________ ________________________

______________________________________ ________________________

______________________________________ ________________________

11. Дыягназ заключны клінічны ___________________________________

а) асноўны: _____________________________________________________

______________________________________________________________

б) ускладненне асноўнага:________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

в) адначасовы: __________________________________________________

______________________________________________________________

_______________________________________________________________

12. Шпіталізаваны ў дадзеным годзе з прычыны дадзенага захворвання: упершыню, другі раз (падкрэсліць), усяго _______ разоў.

13. Хірургічныя аперацыі, метады абязбольвання і пасляаперацыйныя ўскладненні.

Назва аперацыі

Дата, час

Метад абязбольвання

Ускладненні

1.










2.










3.










Аперыраваў ............ ____________________

14. Іншыя віды лячэння __________________________________________

______________________________________________________________

(указаць)

15. Адзнака аб выдачы лістка непрацаздольнасці

№_______з_______па_______ №________з________па_________

№_______з_______па_______ №________з________па_________

16. Вынік захворвання: выпісаны – з ачуньваннем, з паляпшэннем, без перамен, з пагаршэннем; пераведзены ў іншую ўстанову ___________________________________________________________________

(назва лячэбнай установы)

Памёр у прыёмным аддзяленні, памерла цяжарная да 28 тыдняў цяжарнасці, памерла пасля 28 тыдняў цяжарнасці, парадзіха, нарадзіха.

17. Працаздольнасць адноўлена поўнасцю, зніжана, часова страчана, трывала страчана ў сувязі з дадзеным захворваннем, з іншымі прычынамі (падкрэсліць).

18. Для тых, хто паступіў на экспертызу – заключэнне ________________

_______________________________________________________________
19. Асаблівыя адзнакі ____________________________________________

_______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________
Урач, які лечыць________________ Заг. аддзялення ______________

(подпіс) (подпіс)




Узор 2

МЕДЫЦЫНСКАЯ КАРТА ДЗІЦЯЦІ

(для школы, школы-інтэрната, дзіцячага дома, дзіцячага садка)
Клас – група (запаўняецца штогод) Алергія (вакцынальная, лекавая, але-

______________________________ ргічныя захворванні)

______________________________

Прозвішча, імя, імя па бацьку дзіцяці _______________________________

________________________ Дата нараджэння ________________пол: м/ж

Адрас _________________________________________________________

_______________________________________________________________

Тэлефон __________паліклініка №________тэлефон __________________

Звесткі пра бацькоў:




Год нарадж.

Адукацыя

Месца працы

Тэлефон

Маці













Бацька













а) жыллёва-бытавыя ўмовы ______________________________________

б) сямейны анамнез (захворванні) _________________________________

Пазашкольныя заняткі

спорт (так, не, від спорта) ________________________________________



замежная мова (так, не) ____________ музыка (так, не) _______________

іншыя заняткі __________________________________________________

Перанесеныя захворванні




Дата




Дата

Адзёр




Чырвонка




Кохлік




Крываўка




Шкарлятына




Брушны тыф




Дыфцярык




Сухоты




Ветраная воспа




Раматус




Інфекцыйны паратыт




Інфекцыйны гепатыт






Звесткі пра шпіталізацыю, санаторнае лячэнне

Дата

Дыягназ

Дата

Дыягназ




































Траўмы, аперацыі



Дата

Дыягназ

Дата

Дыягназ









































Пропуск па хваробе

Дата

Дыягназ

Дата

Дыягназ

Дата

Дыягназ

ад

да




ад

да




ад

да




















































































































































































































































































Звесткі аб дыспансерным назіранні

(для асоб, якія знаходзяцца ў паліклініцы на дыспансерным назіранні)

Дыягназ

Дата прыняцця на ўлік

Дата зняцця з уліку, прычына

Кантроль наведванняў спецыяліста

прызначана

з’явіўся

прызначана

з’явіўся

прызначана

з’явіўся























































































































































Дата

Даныя агляду

Рэкамендацыі















































Даныя паглыбленага медыцынскага абследавання

1.Дата абследавання

























2. Узрост дзіцяці

























3. Клас, група

























4. Рост

























5. Вага

























6.Суб’ектыўныя скаргі

























7. Агляды: педыятрам

























8. Рэўматолагам

























9. Артэрыяльны ціск

























10. Артапедам (хірург)

























11. Афтальмолагам

























12. Оталарынголагам

























13. Неўрапатолагам

























14. Дэрматолагам

























15. Лагапедам

























16. Стаматолагам

























17. Ацэнка фізічнага развіцця

























18. Заключэнне аб стане здароўя

























19. Група для заняткаў фізкультурай

























20. Рэкамендацыі

























Подпісы ўрачоў

(педыятр, спецыялісты)
Агляд перад прафілактычнымі прышчэпкамі

Дата

Здаровы

Прышчэпка дазволена (якая)

Хворы (дыягназ)

Мед. адвод да _______

Урач




























































































Прафілактычныя прышчэпкі




Вакцынацыя

Рэвакцынацыя

І

ІІ

ІІІ

І

ІІ

ІІІ

IV

Супраць поліяміэліту

Дата






















Серыя






















Супраць дыфцярыку, кохліку, слупняку

Дата






















Серыя






















Супраць паратыту

Дата






















Серыя






















Супраць адзёру

Дата






















Серыя
























Рэакцыя Манту

Прышчэпка супраць сухотаў

Дата




























Дата










Вынік




























Доза










Серыя











Прафесійная кансультацыя з указаннем медыцынскіх супрацьпаказанняў да прафесій

Дата

Рэкамендацыі
























Рэкамендацыі да заняткаў спортам



Дата

Від спорту

Заключэнне








































Узор 3

НАКІРАВАННЕ №

НА МІКРАБІЯЛАГІЧНАЕ ДАСЛЕДАВАННЕ

“___” _________________________200__г.

___________гадзін _______________хвілін

у ___________________________________

_________________________ лабараторыю

Прозвішча, імя, імя па бацьку ___________

_____________________________________

Узрост ________________________________

Медыцынская карта №___________________

Установа ______________________________

Аддзяленне ___________палата ___________

Участак ________________________________

Адрас сталага месца жыхарства (часова з ука-

заннем прозвішча, у каго жыве даследуемы)

________________________________________

Месца працы, вучобы (назва дзіцячай установы,

школы)___________________________________

__________________________________________

Дыягназ, дата захворвання ___________________

__________________________________________

паканвалесцэнт, бактэраносьбіт, кантактны, праф.

абследаванне _______________________________

___________________________________________

(падкрэсліць, запісаць)

Матэрыял: кроў, мача, кал, дуадэнальнае змесціва,

спінамазгавая вадкасць, ранявое аддзяляемае, гной,

выпат, секцыйны матэрыял, мазок са слізістых, са-

шкрэб і інш. __________________________________

____________________________________________

(падкрэсліць, запісаць, указаць, адкуль атрыманы матэрыял)

Мэта і назва даследавання ______________________

____________________________________________

(на якія інфекцыі даследаваць)

______________________________________________

Пасада, прозвішча, подпіс асобы, якая накіравала ма-

тэрыял ________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________
Узор 4

ТЭРМІНОВАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ

аб інфекцыйным захворванні, ежавым, вострым прафесійным атручэнні, незвычайнай рэакцыі на прышчэпку


  1. Дыягназ ___________________________________________________

пацверджаны лабараторна: так, не (падкрэсліць)

  1. Прозвішча, імя, імя па бацьку __________________________________

  2. Пол: м. ж. (падкрэсліць) _______________________________________

  3. Узрост (для дзяцей да 14 гадоў – дата нараджэння) ________________

  4. Адрас: населены пункт ____________________раён________________

вуліца______________________________ дом №_______кв. №__________

(індывідуальная, камунальная, інтэрнат-запісаць)

6. Найменне і адрас месца працы (вучобы, дзіцячай установы) _________

______________________________________________________________

7. Даты захворвання _____________________________________________

першаснага звароту (выяўлення) ___________________________________

устанаўлення дыягназу ___________________________________________

апошняга наведвання дзіцячай установы, школы _____________________

шпіталізацыі ___________________________________________________

8. Месца шпіталізацыі ___________________________________________

9. Калі атручэнне – указаць, дзе адбылося, чым атручаны пацярпелы ____

______________________________________________________________

10. Праведзеныя першасныя супрацьэпідэмічныя мерапрыемствы і            дадатковыя звесткі ______________________________________________

_______________________________________________________________

11. Дата і час першаснай сігналізацыі (па тэлефоне і інш) у СЭС ________

_______________________________________________________________

Прозвішча асобы, якая паведаміла _________________________________

Хто прыняў паведамленне________________________________________

12. Дата і час адсылкі паведамлення ________________________________

Подпіс асобы, якая паслала паведамленне ___________________________

Рэгістрацыйны № у журнале ф. №60 _______________________________

________________________________________________санэпідэмстанцыі

Подпіс асобы, якая атрымала паведамленне _________________________
МОЎНЫ ЭТЫКЕТ
Прафесія ўрача звязана з пастаянным кантактаваннем з людзьмі. З адказнасцю за іх здароўе і жыццё. А гэта патрабуе, апроч высокага прафесійнага майстэрства, і ўмення знаходзіць з пацыентамі агульную мову, валодання маўленчай культурай.
Вымаўленне галосных.
Нормы беларускай арфаэпіі патрабуюць выразнага вымаўлення галосных.

У пачатку слова, у сярэдзіне пасля галосных перад націскным і ўзнікае гук [й]. У такіх выпадках літара і абазначае два гукі [йі]: [майіх], [йікаўка], [йірыс].

Гукі [о], [э], калі націск з іх сыходзіць, пераходзяць у [а]: д[о]м – д[а]мы, р[э]мень – р[а]меньчык, кр[э]пасць – кр[а]пасны. У некаторых словах (у спалучэннях ро, ло), ненаціскны [o] пераходзіць у [ы]: гл[о]тка – гл[ы]таць, бр[о]вы – бр[ы]во.

Ненаціскны гук [э] у запазычаных словах у пачатку слова, пасля шыпячых і [р], [л], [т] вымаўляецца выразна: [э]нцыклапедыя, р[э]цыдыў, д[э]бют.
Вымаўленне зычных.
Зычныя [ж], [ш], [ц], [ч], [р], [дж] заўсёды цвёрдыя: жыццё, шынель, цэгла, чыпсы, рэха, джала.

Афрыкаты [дж] і [дз’] вымаўляюцца як адзін гук: джынсы, дзень, падзяка.

Цвёрдая і мяккая афрыкаты [ц], [ц’] па цвёрдасці і мяккасці не стаяць у пары: цырк, цёплы, цар.

Зычныя [з’], [с’], [дз’], [ц’], [л’], [н’], [ж], [ш], [ч] вымаўляюцца падоўжана: палоззе, калоссе, стагоддзе, вецце, голле, насенне, збожжа, цішшу, печчу.

Звонкія зычныя на канцы слова аглушаюцца: паход [пахот], мароз [марос], нож [нош].

На месцы зычных [в], [л], [у] узнікае губна-губны [ў]: роўны, жоўты, на ўліку.
Вымаўленне спалучэнняў зычных
Спалучэнні глухога і звонкага гукаў вымаўляюцца як два звонкія гукі (асіміляцыя па звонкасці): касьба [казьба], футбол [фудбол].

Спалучэнні звонкага і глухога вымаўляюцца як два глухія гукі (асіміляцыя па глухасці): лыжка [лышка], салодкі [салоткі].

Спалучэнні шыпячых са свісцячымі вымаўляюцца як свісцячыя (асіміляцыя шыпячых перад свісцячымі): на печцы на [пеццы], аб кошцы аб [косцы].

Спалучэнні свісцячых з шыпячымі вымаўляюцца як шыпячыя (асіміляцыя свісцячых перад шыпячымі): грузчык [грушчык], расчапіць [рашчапіць].

Свісцячыя [з], [с] перад мяккімі зычнымі, апроч г, к, х, вымаўляюцца мякка: [з’м’эна], [с’н’эх] але [сх’ітрыц’].

Гукі [дз’], [ц’], перад мяккімі [в’], [м’] вымаўляюцца мякка: [дз’в’]еры, [ц’в’]ёрды, [Дз’м’]ітрый.

Спалучэнні зычных [дц], [тц] перадаюцца як падоўжаны [ц]: у абводцы [абвоццы], у хатцы [хаццы].

Спалучэнне [дс] вымаўляецца як [ц]: гарадскі [гарацк’і], Забалодскі [забалоцк’і]

Спалучэнні [дч], [тч] вымаўляюцца як падоўжаны гук [ч]: адчапіць [аччап’іць], матчын [маччын].


1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   19


База данных защищена авторским правом ©vuchoba.org 2019
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка